Recomendação elaborada pela ABC em parceria com o Centro Técnico Audiovisual e a Cinemateca Brasileira
Por Osvaldo Emery
PARTE 2
1.4 Iluminação da sala:
Idealmente, a única fonte de luz no interior do auditório deve ser o de feixe de luz da projeção. Qualquer outra fonte de iluminação, chamada de luz ‘parasita’, contribuirá para reduzir o contraste das imagens projetadas e, ao iluminar a platéia, fará com que ela se torne visível e distraia a atenção dos espectadores.
Como são necessários pontos de luz para conforto e segurança dos espectadores (luzes de circulação e de emergência) a Recomendação define limites para a iluminação parasita.
Texto da Recomendação:
6 Iluminação da sala:
Deve ser evitada ao máximo a interferência de luminosidade parasita na tela projeção, proveniente de outras fontes que não a fonte de luminosidade do projetor cinematográfico tais como: avisos luminosos, reflexões das superfícies internas etc. É recomendável que o nível de luminosidade parasita refletida na tela de projeção seja inferior a 0,03cd/m2 (0,01ft-L).
2 QUALIDADE DA IMAGEM PERCEBIDA:
Estes parâmetros têm por objetivo garantir que todos os espectadores vejam toda a imagem projetada na tela, com o mínimo de distorções provocadas pelo posicionamento dos espectadores em relação à tela de projeção.
2.1 Escalonamento visual:
A preocupação básica em relação a qualidade da percepção da imagem pelo espectador é garantir que todos possam ver toda a imagem projetada na tela.
Isto é feito evitando-se obstáculos que obstruam a linha de visão do espectador à tela, decorrentes de um mau dimensionamento de vigas, colunas, guarda-corpos e luminárias etc., ou então, mais comumente, quando os espectadores localizados nas fileiras posteriores têm a visão da tela obstruída pelos espectadores sentados à sua frente. Esta situação é especialmente prejudicial em filmes estrangeiros exibidos com legendas, localizadas próximas à borda inferior da imagem, a parte mais comumente obstruída por outros espectadores.
Para evitar este problema, faz-se necessário um estudo de visibilidade que garanta uma linha de visão desimpedida à borda inferior da tela para todos os espectadores. Este estudo pode ser obtido através de procedimentos matemáticos ou geométricos, traçando-se uma reta entre o nível dos olhos de cada espectador até a borda inferior da tela de projeção, sem que esta reta seja obstruída pela cabeça de qualquer outro espectador sentado à sua frente.
O escalonamento visual adequado, via de regra, aponta para a necessidade de se elevar o nível do piso da sala de projeção nas fileiras mais afastadas da tela.
Vale lembrar que, por se basear em dados estatísticos, o estudo de visibilidade não elimina por completo a possibilidade de obstruções da imagem do filme. Não há com evitar, por exemplo, problemas decorrentes de alguém com estatura anormalmente baixa sentado atrás de alguém cuja estatura seja anormalmente alta.
FONTE: ABNT
PARÂMETROS SUGERIDOS; As poltronas devem ser dispostas de forma a se garantir um escalonamento visual vertical (EV) de 0,125m (correspondente ao comprimento entre o topo da cabeça e o nível dos olhos), considerando-se uma altura de 1,20m do nível dos olhos ao solo. Deve-se ainda, de forma a garantir uma boa visibilidade da tela, dispor as poltronas em quincunce, ou seja, quando num grupo de cinco pontos, quatro formam um retângulo ficando um no centro.
FONTE: AFNOR
PARÂMETROS SUGERIDOS; EV = 0,12
FONTE: CST
PARÂMETROS SUGERIDOS; EV = 0,15
Texto da Recomendação:
4.2.5.1 As poltronas devem ser dispostas de forma a se garantir um escalonamento visual igual ou, preferencialmente, superior a 0,15m (correspondente à distância entre o topo da cabeça e o nível dos olhos), considerando-se uma altura de 1,20m entre o nível dos olhos e o piso. (FIGURA 3)
As poltronas devem ser intercaladas entre fileiras dispondo-as de modo que num grupo de cinco poltronas quatro formem um retângulo e uma fique no centro. (FIGURA 4)
2.2 Distância mínima à tela:
É aconselhável que o espectador a observe a imagem projetada na tela partir de uma distância suficiente a que sua visão possa integrar visualmente os grãos (projeção em película) ou pixels (projeção digital) que formam a imagem em uma imagem contínua, com contornos definidos.
A distância mínima entre o espectador e a tela também busca reduzir o efeito desconfortável associado ao cintilamento (“flicker”) provocado pelo desfilar intermitente de fotogramas individuais, que se torna menos perceptível a medida em se afasta da tela.
Além disso, a observação de imagens a partir de uma distância excessivamente curta pode provocar o cansaço dos músculos ciliares, o que pode se tornar desconfortável depois de um tempo.
FONTE: ABNT
PARÂMETROS SUGERIDOS: A face anterior do encosto da poltrona mais próxima à tela deve se situar a uma distância
mínima (Dmin) igual a 60% da largura (L) da tela (Dmin = 0,6 x L)
FONTE: AFNOR
PARÂMETROS SUGERIDOS: Distância mínima: 60% largura “scope”
FONTE: CST
PARÂMETROS SUGERIDOS: Distância mínima: 80% da largura da tela
Texto da Recomendação:
4.2.1 A distância mínima (Dmin) entre a tela de projeção e a poltrona mais próxima a ela deve ser igual ou, preferencialmente, superior a 60% da largura (L) da tela no formato 1:2,35. (FIGURA 1)
Dmin = L x 0,6
OBS 1:
O parâmetro sugerido pela CST provavelmente ser refere à telas no formato 1:1,78 (9:16), características de formatos eletrônicos/digitais. Ocorre que a distância de 60% de uma tela no formato 1:2,35 (“Cinemascope”), se traduzirá em 80% quando ela for utilizada para projeções 1:1,78, desde que mantida a mesma altura.
Exemplo:
Para uma tela 1:2,35 com altura de 3,80m, largura será 9,00m, 60% será igual a 5,40m
Para uma tela 1:1,78 com altura de 3,80m, largura será 6,76m; 80% da largura será igual a 5,41m
Por conta disso, foi mantido no projeto a recomendação dos 60% da largura do formato Scope, fazendo-se a ressalva de que, no caso de te
OBS 2:
O formato 1:2,35 tem sido substituído pelo formato 1:2,39 por conta deste último aumentar o espaço entre fotogramas e, com isso, facilitar a realização de emendas.
OBS 3:
Outro aspecto importante, mas não coberto pela norma, é garantir que não sejam perceptíveis as perfurações da tela de projeção, o que pode ser resolvido pelo distanciamento do espectador em relação à tela e/ou pela utilização de telas microperfuradas.
2.3 Distância máxima à tela:
O espectador deve ser capaz de perceber todos os detalhes da imagem projetada na tela. Além disso, ela deve ocupar uma porção mínima de seu campo visual para que ele possa ter um maior envolvimento com as imagens, e conseqüentemente, com o filme.
Por outro lado, imagens com dimensões generosas em relação à distância com que são observadas propiciam uma melhor localização do efeito estéreo, desde que, logicamente, as caixas acústicas tenham sido corretamente posicionadas atrás da tela, nas suas extremidades laterais.
Esse aspecto é garantido tomando-se como referência a distância entre a tela de projeção e a última fileira de poltronas (quando se quer determinar a largura mínima da tela), ou então a largura da tela de projeção (quando se quer determinar a distância máxima entre a tela e a última fileira de poltronas).
FONTE: ABNT
PARÂMETROS SUGERIDOS: A relação entre a distância (D) da tela com a face do encosto da poltrona mais afastada e a largura (L) da tela deve ser menor ou igual a 2,9
FONTE: AFNOR
PARÂMETROS SUGERIDOS: Distância (Dmax) = 2,9
FONTE: CST
PARÂMETROS SUGERIDOS: Distância (Dmax) = 2
Texto da Recomendação (utilizando-se a distância de projeção como referência):
4.1.1 A largura (L) da tela de projeção deve ser igual ou, preferencialmente, superior à metade da distância (D) entre a tela e face anterior do encosto da poltrona instalada na última fileira. Alternativamente, é aceitável que a largura (L) seja igual ou, preferencialmente, superior à distância (D) dividida por 2,9. (FIGURA 1)
L = D ÷ 2,0 (recomendável)
L = D ÷ 2,9 (aceitável)
Texto da Recomendação (utilizando-se a largura da tela como referência):
4.2.3 A distância máxima (Dmax) entre a tela de projeção e face anterior do encosto da poltrona mais afastada da tela deve ser igual ou, preferencialmente, inferior ao dobro da largura (L) da tela de projeção, sendo aceitável que a distância máxima (Dmax) seja igual ou, preferencialmente, inferior a 2,9 vezes a largura (L) da tela. (FIGURA 1)
Dmax = L x 2,0 (recomendado)
Dmax = L x 2,9 (aceitável)
2.4 Ângulos de visão lateral e vertical:
Como o cinema utiliza imagens bidimensionais, se observada a partir de um ângulo excessivo, elas parecerão deformadas, a ponto de, em casos extremos, tornarem-se imperceptível. Como exemplo, basta observar o monitor muito de lado ou inclinar uma foto progressivamente até o ponto que a imagem não possa mais ser percebida.
Idealmente, o espectador deve observar a imagem do filme a partir de uma posição que garanta que seu ângulo de visão coincidisse com uma reta normal ao centro geométrico da imagem. No entanto, esta solução raramente é possível na prática, devido tanto a limitações da arquitetura da sala, bem como à necessidade de se acomodar o maior número possível de pessoas na sala de exibição. Por conta disso, é necessário definir limites para a posição na qual o espectador observará a imagem projetada, tanto em relação ao plano vertical quanto em relação ao plano horizontal.
Ângulos de visão horizontal:
FONTE: ABNT
PARÂMETROS SUGERIDOS: Todos os assentos devem estar compreendidos entre dois planos verticais que passem pelas extremidades laterais da tela formando um ângulo de 110º com este plano.
FONTE: AFNOR
PARÂMETROS SUGERIDOS: Ângulo máximo em relação à lateral da tela: 20º em relação ao plano da tela
FONTE: CST
PARÂMETROS SUGERIDOS: Ângulo máximo em relação à lateral da tela: 16º em relação ao plano da tela
Texto da Recomendação:
4.2.4 Todos os assentos devem estar compreendidos, em planta baixa, entre dois planos verticais que passem pelas extremidades laterais da tela formando um ângulo (?) de 106º com o plano da tela. (FIGURA 1)
Ângulo de visão vertical:
FONTE: ABNT
PARÂMETROS SUGERIDOS: Todas as linhas de visão devem estar compreendidas, em corte longitudinal, abaixo de um plano que passe pela borda superior da tela, inclinado 110º em relação a este plano.
FONTE: AFNOR
PARÂMETROS SUGERIDOS: Ângulo máximo em relação ao topo da tela: 110º
FONTE: CST
PARÂMETROS SUGERIDOS: Ângulo máximo em relação ao topo da tela: 110º
Texto da Recomendação:
4.2.5 Todas as linhas de visão devem estar compreendidas, em corte longitudinal, abaixo de um plano que passe pela borda superior da tela, inclinado 110º em relação ao plano da tela. (FIGURA 2)
continua na Parte 3
