Semana ABC Virtual 2020
De 17 a 22 de outubro
Obs.: Programação sujeita a alterações
Este ano a Associação Brasileira de Cinematografia completa 20 anos de existência. Estávamos nos preparando para uma Semana ABC presencial com muitas comemorações e, como todas e todos, fomos surpreendidos pela pandemia. Diante deste quadro, consideramos a melhor forma de comemorar os 20 anos da ABC e nos mantermos seguros, unidos e nos preparar para o futuro, cumprindo o que nossa associação tem por objetivo: compartilhar experiências e conhecimento com a nossa comunidade. Por isso a Semana ABC 2020 agora vai ser virtual e acontecerá entre os dias 17 e 22 de outubro. Vamos tirar vantagem deste formato e aproximar as pessoas e conhecimentos através da internet.
A Semana ABC é uma realização da ABC – Associação Brasileira de Cinematografia, com correalização da Cinemateca Brasileira.
Apoio: Arri, Bucareste Ateliê de Cinema, Canon, Electrica, Leitz, Locall, Netflix, Nodo Film Systems, Sindcine, Sony, Vidiexco e ZEISS.
Divulgação: Prodview
As mesas serão transmitidas para o Facebook e YouTube da ABC.
17 DE OUTUBRO, SÁBADO
10:00 | 1. MESA: “A REPERCUSSÃO DA COVID-19 NA PRODUÇÃO AUDIOVISUAL”
Um debate sobre as filmagens recentes, as adaptações necessárias, os problemas da implantação do protocolo, e, sobretudo, uma discussão sobre como a pandemia afetou e ainda afetará a parte criativa no cinema.
APRESENTADORA: Tide Borges, ABC – Técnica de Som e Presidenta da ABC
MEDIADORA: Fernanda Tanaka – Diretora de Fotografia
Enio Berwanger – Diretor de Fotografia
José Roberto Torero – Escritor e Roteirista
Marcos Jorge – Diretor
Marghe Penacchi – Diretora de Arte
Pedro Sá Earp – Técnico de Som Direto
Clique aqui para assistir.
14:00 | 2. MESA: “O SOM ARTICULADO NO ROTEIRO. ROTEIROS SONOROS X ROTEIROS SURDOS”
O script molda o filme. Um bom sound design deve vir desde o roteiro, que pode abrir as portas dos sentimentos de seus personagens através do bom uso do som. A forma mais poderosa de fazer uma platéia ouvir um filme é através dos ouvidos de seus personagens.
APRESENTADORA: Maria Muricy – Editora de Som
MEDIADOR: João Godoy – Professor da área de som da ECA-USP. Técnico de som direto
Evelyn Santos – Técnica de Som Direto e Assistente de Som
Iana Cossoy – Roteirista
Kleber Mendonça Filho – Diretor
Pedro Lima – Editor e Mixador de Som
Clique aqui para assistir.
16:30 | 3. Apresentação Bucareste: “GESTÃO DE CARREIRA E CAMINHOS PROFISSIONAIS NA DIREÇÃO DE FOTOGRAFIA”
MEDIADOR: Rafael Nobre – Diretor de Fotografia e Educador. Fundador da Bucareste Ateliê de Cinema
Alziro Barbosa, ABC – Diretor de Fotografia
Taís Nardi – Diretora de Fotografia e Produtora
Clique aqui para assistir.
18:30 | 4. MESA: “O HDR COMO UMA FERRAMENTA NARRATIVA”
Mesa sobre o uso narrativo do HDR através de estudo de caso de três séries brasileiras, BOCA A BOCA, ONISCIENTE e TODXS NÓS.
*Patrocinada por NETFLIX
INTRODUÇÃO: Hugo Gurgel – Supervisor de Pós-Produção
MEDIADORA: Samanta do Amaral – Colorista
Azul Serra – Diretor de Fotografia
Camila Cornelsen – Diretora de Fotografia
Eduardo Piagge – Diretor de Fotografia
Luisa Cavanagh – Colorista
Rafael Martinelli – Diretor de Fotografia
Sergio Pasqualino – Colorista
Clique aqui para assistir.
18 DE OUTUBRO, DOMINGO
10:00 | 5. MESA: “ENCONTRO ASSOCIAÇÕES DO CINEMA BRASILEIRO”
A mesa se propõe a aprofundar o diálogo entre as diversas associações profissionais atuantes no audiovisual brasileiro. A intenção é informar e organizar um campo de atuação comum. Buscar a partir da apresentação das pautas específicas, áreas de colaboração entre as entidades. Um encontro de buscas e perspectivas.
APRESENTADOR: Lauro Escorel, ABC – Diretor de Fotografia
MEDIADORA: Tide Borges – Técnica de som e Presidenta da ABC
Bia Marques – Diretora de fotografia e membra do DAFB (Coletivo de Mulheres e Pessoas Transgênero do Departamento de Fotografia do Cinema Brasileiro)
Luiz Antônio Gerace (Chacra) – Presidente do STIC (Sidicato Interestadual dos Trabalhadores na Indústria Cinematográfica e do Audiovisual)
Paulão Costa – Diretor de Produção e Plateau, membro do FILMARIO (Coletivo de Profissionais do Audiovisual do RJ)
Pedro Cardillo – Diretor de Fotografia e membro da UDFSP (União de Direção de Fotografia de São Paulo)
Sonia Santana – Presidenta do SINDCINE (Sindicato dos Trabalhadores na Indústria Cinematográfica e do Audiovisual dos Estados de São Paulo, Rio Grande do Sul, Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Goiás, Tocantins e Distrito Federal)
Viviane Ferreira – Presidenta da APAN (Associação dxs Profissionais do Audiovisual Negro)
Clique aqui para assistir.
13:30 | 6. MESA: “PRESIDENTAS E PRESIDENTES DA FELAFC – FEDERAÇÃO LATINO-AMERICANA DE AUTORES DE FOTOGRAFIA CINEMATOGRÁFICA”
Fundada em 2015, a Federação congrega atualmente associações de 9 países: Argentina, Brasil, Colômbia, Chile, Costa Rica, México, Peru, Uruguai e Venezuela. A ABC participou da fundação da FELAFC e tem grande interesse em promover a união, as trocas e o apoio entre as associações latino-americanas. Através desta mesa, a ABC quer proporcionar uma maior aproximação entre estas associações, nossas/os associadas/os e nossa comunidade cinematográfica. Cada representante fará uma explanação sobre as atividades que sua associação desenvolve e seu alcance. Nossas culturas e cinematografias têm muitos pontos em comum e nossa união nos fortalece.
MEDIADORA: Tide Borges, Técnica de Som e Presidenta da ABC
Adriana Bernal, Diretora de Fotografia e Presidenta da ADFC (Colômbia)
Andres Campos, Diretor de Fotografia e Presidente da CCR (Costa Rica)
Carlos R. Diazmuñoz, Diretor de Fotografia e Presidente da AMC (México)
Germán Nocella, Diretor de Fotografia e Presidente da SCU (Uruguai)
Guillermo Granillo, AMC, Diretor de Fotografia e Secretário FELAFC
Maura Morales Bergmann, Diretora de Fotografia e Presidenta da ACC (Chile)
Pili Flores Guerra, Diretor de Fotografia e Secretário para Assuntos Internacionais da DFP (Peru)
Paola Rizzi, Diretora de Fotografia e Presidenta da ADF (Argentina)
Ricardo Matamoros, Diretor de Fotografia e Presidente da SVC (Venezuela)
Clique aqui para assistir.
16:30 | 7. Apresentação Nodo Remote System: “OPERAÇÃO DE CÂMERA VIRTUAL E COM O DISTANCIAMENTO SOCIAL, COM INERTIA WHEELS”
*tradução simultânea inglês
MEDIADOR: Rafael Nobre – Diretor de Fotografia e Educador. Fundador da Bucareste Ateliê de Cinema
Boyd Hobbs – Diretor de Fotografia
Sandro Galvão – Operador de Câmera
Clique aqui para assistir.
18:30 | 8. MESA “FALANDO SOBRE COR COM WALTER VOLPATTO”
*tradução simultânea inglês
MEDIADORES: Paulo M. de Andrade – Colorista e Duda Tavares – Colorista, Fotógrafa e Designer
Walter Volpatto – Colorista
Nascido em Turino, na Itália, Walter trabalhou na RAI, maior rede de TV da Itália, durante 10 anos como engenheiro. Hoje reside nos Estados Unidos, onde tornou-se um dos mais renomados coloristas do mundo. Dentre seus inúmeros trabalhos, marcados por uma grande versatilidade e um senso estético fantástico, destacam-se os filmes Dunkirk, Star Wars: Os Últimos Jedi, Green Book: O Guia, Midway: Batalha em Alto Mar, Independence Day: O Ressurgimento, e Os Oito Odiados (The Hateful Eight).
Clique aqui para assistir.
19 DE OUTUBRO, SEGUNDA
10:00 | 9. MESA: “MULHERES NO DEPARTAMENTO DE ARTE: CONQUISTAS E DESAFIOS”
MEDIADORA: Carla Caffe – Diretora de Arte
Ana Paula Cardoso – Diretora de Arte
Diana Moreira – Figurinista e Consultora de Estilo
Maira Carvalho – Diretora de Arte
Renata Pinheiro – Diretora de Arte
Clique aqui para assistir.
14:00 | 10. MESA: “NOVOS DESAFIOS E POSSIBILIDADES NO ENSINO AUDIOVISUAL”
A mesa se propõe a apresentar as diferentes alternativas de formação no ensino do audiovisual brasileiro. Abordará as características do ensino oferecido por instituições de ensino superior, cursos livres e organizações sociais. E de que forma as expectativas dos corpos docentes e discentes podem ser atendidas na nova realidade imposta pela pandemia. Os participantes também comentarão os prós e contras do ensino à distância e de que maneira suas escolas têm enfrentado os desafios da inclusão social e da diversidade nos seus programas.
*Patrocinada por NETFLIX
APRESENTADOR: Lauro Escorel, ABC
MEDIADORA: Alessandra Meleiro – Presidenta do Forcine
Affonso Beato, ASC, ABC – ABC Cursos de Cinema – Diretor de Fotografia e Professor
Claudia Augustinis – Diretora de Produção – Originais Brasileiros NETFLIX
Nina Tedesco – UFF – Diretora de fotografia e Professora
Rafael Nobre – Bucareste – Diretor de fotografia e Educador
Ruda Ancona Lopes – FAAP – Diretor de fotografia e Professor
Tammy Weiss – Fundação Querô
Clique aqui para assistir.
16:30 | 11. Apresentação Sony: “CAPTAÇÃO FULL FRAME: ARTE E TECNOLOGIA”
Com a crescente demanda por produções usando sensores de grande formato e com uma maior oferta de equipamentos de captação com sensores Full Frame, quais os principais benefícios e desafios que os profissionais encontram ao utilizar esta tecnologia?
MEDIADOR: Ilson Brancaleoni, Sales Support Engineer – Sony
Adriano Goldman, ASC, BSC, ABC – Diretor de Fotografia
Erick Soares – Sony
Samuel Wilson Fares – DMPC Manager – Sony
Saulo Silva – Colorista – TV Globo
Walter Carvalho, ABC – Diretor de Fotografia – TV Globo
Clique aqui para assistir.
18:30 | 12. Apresentação ZEISS: “CONVERSA COM O DIRETOR DE FOTOGRAFIA AZUL SERRA”
Azul Serra é um diretor de fotografia inovador, conhecido por expandir os limites visuais em longas-metragens como “Aos Teus Olhos”, que recebeu altos elogios durante sua exibição em festivais internacionais, e séries de sucesso como “Boca a Boca” e “Ninguém Tá Olhando”. Junte-se à equipe ZEISS Cine enquanto examinamos a obra cativante de Azul, e aprendemos o que motiva suas escolhas artísticas e de equipamentos.
*tradução simultânea inglês
Azul Serra – Diretor de Fotografia
Snehal Patel – Diretor de Vendas ZEISS Cine para as Américas
Alejandro Alcocer – Representante de Vendas da Divisão de Lentes da ZEISS, América Latina
Clique aqui para assistir.
20 DE OUTUBRO, TERÇA
10:00 | 13. MESA: “CAPTAÇÃO DE SOM PARA AS NOVAS MÍDIAS E RECURSOS DE TRANSMISSÃO DE ÁUDIO MULTICANAL”
Como avaliar os novos modos de captar Som Direto para as novas mídias, as conexões usando Dante e os protocolos do áudio multicanal. Captação remota para dublagem.
MEDIADOR: Carlos Klachquin, ABC – Engenheiro eletrônico/Dolby
Caio Loures – Técnico de Som Direto e Editor de Som
Carlos Ronconi – Engenheiro, LinkLab Pro
Luis Rovai – Técnico de Som Direto
Paulo Ricardo Nunes – Produtor de Áudio
Clique aqui para assistir.
13:30 | 14. MESA: “CORPOS EM CENA: SOBRE A MISCIGENAÇÃO ENTRE IMAGENS E SONS IMPROVÁVEIS”
O que você faria se, repentinamente, seu mundo “desaparecesse” e assim como em “ O Sétimo Selo”, Bergman, encontrasse a morte “jogando xadrez” dentro da sua casa, que agora é seu mundo? Sozinho com você mesmo — quem você mora, também é você — procuraria suas memórias? Quem mora em você? Viveria seu presente? Voltaria seu olhar através da janela, acariciando às pessoas, com um convite à sobrevivência emocional? E se encontrássemos — como em “A Dupla Vida de Veronique, Kieslowski” — nosso duplo, nesse mergulho profundo? Ou tivesse que conviver com a ausência da sua própria memória recente? Para debater recentes e antigas memórias, reunimos alguns amigos, dentro e fora da ABC, para uma mesa de conversa dos que resistem a um país em chamas dentro desta pandemia moral e emocional. Essa pessoa poderia ser você, artista e técnic@ da ABC que ajudam, com seu trabalho, a enfrentarmos uma guerra invisível, que nos imobiliza, mas ao mesmo tempo nos impulsiona a procurar saídas inéditas e criativas para continuarmos a abrir caminhos. Cinema é movimento.
APRESENTADORA: Tide Borges,ABC – Presidenta da ABC e Técnica de Som Direto
MEDIADORA: Márcia Beatriz Granero – Videoartista
Jaque Jolene – Convidada Especial
Carmattos – Crítico e Pesquisador de Cinema
Cristina Amaral – Montadora
Kátia Coelho, ABC, DAFB – Diretora de Fotografia
LLano – Diretor de Fotografia e Videoartista
Clique aqui para assistir.
16:00 I 15. MESA: “CINCO OLHARES SOBRE A CRISE DA CINEMATECA BRASILEIRA”
A mesa discutirá a importância da Cinemateca Brasileira para todos nós, a partir de perspectivas complementares sobre a grave crise que ela enfrenta atualmente.
MEDIADOR: Lauro Escorel, ABC – Diretor de Fotografia
Ana Paula Sousa – Jornalista
Carlos Augusto Calil – Pesquisador e Realizador
Roberto Gervitz – Diretor
Tiago Ganhão – Especialista em restauração
Clique aqui para assistir.
18:30 | 16. Apresentação Canon: “OS DESAFIOS DA PRODUÇÃO DE UM DOCUMENTÁRIO”
A produção de documentários se beneficiou muito da revolução criada com a EOS 5D Mark II, com o uso de câmeras menores para contar narrativas e histórias com uma linguagem cinematográfica nunca vista antes. Para conversar a respeito dessa revolução e de outros desafios que a produção de um documentário apresenta, a Canon traz como convidado Jimmy Chin, diretor e fotógrafo do documentário “Free Solo”, vencedor da categoria Melhor Documentário em Longa Metragem do Oscar 2019.
*tradução simultânea inglês
MEDIADOR: Bruno Massao, Executivo de Contas Cinema EOS/ProVideo – Canon
Jimmy Chin – Canon Explorer of Light (Canon USA), cineasta e fotógrafo de esportes de aventura
Clique aqui para assistir.
21 DE OUTUBRO, QUARTA
10:00 | 17. MESA: “A IMPORTÂNCIA DAS NORMAS E PADRÕES TÉCNICOS NA CINEMATOGRAFIA” – GT Paraná
O trabalho técnico e artístico no audiovisual é repleto de padrões, normas e protocolos elaborados ao longo do tempo por entidades como a Sociedade Brasileira de Engenharia de Televisão (SET), Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE) ou a International Telecommunication Union (ITU). Discutiremos o impacto e importância das recomendações e normas técnicas na indústria na indústria audiovisual como um todo, mas também na prática da cinematografia.
MEDIADOR: João Castelo Branco – Diretor de fotografia
Carla Liberal Pagliari – Doutora em Electronic Systems Engineering – University of Essex (1999), professora e integrante da Diretoria de Ensino da Sociedade de Engenharia de Televisão-SET
Carlos Ebert, ABC – Diretor de Fotografia
José Francisco Neto, ABC – SMPTE – Supervisor de Finalização e proprietário do estúdio de pós-produção em cinema e TV DOT CINE
Clique aqui para assistir.
14:00 | 18. MESA: “A EDIÇÃO NÃO É UMA ILHA. AS PARCERIAS DO EDITOR COM AS OUTRAS ÁREAS TÉCNICAS E CRIATIVAS DO FILME”
APRESENTADORA: Diana Vasconcellos, ABC – Editora
MEDIADOR: Arthur Frazão – Editor
Eduardo Serrano – Editor
Helena Maura – Editora
Jordana Berg – Editora
Karen Akerman – Editora
Clique aqui para assistir.
16:30 | 19. Apresentação Arri: “ARRI ORBITER – UMA NOVA DIREÇÃO DA TECNOLOGIA DE ILUMINAÇÃO”
O ORBITER é o mais novo refletor da ARRI de alta tecnologia. Tem um painel de LED de seis cores e possui óticas intercambiáveis, podendo se transformar em diferentes formatos de luz, incluindo elipsoidal, aberto, soft light, entre outras possibilidades.
Mário Jannini – Arri – Engenheiro eletrônico, Diretor Técnico
Patrick Schulze – Arri
Clique aqui para assistir.
18:30 | 20. MESA: “A DIREÇÃO DE ARTE PÓS COVID-19: NOVOS CAMINHOS, ABERTURAS E POSSIBILIDADES”
Mediador: Frederico Pinto, ABC – Diretor de Arte
Camila Groch – Produtora Executiva
Dina Salem – Diretora de Arte e Cenógrafa
Marcos Flaksman, ABC – Diretor de Arte
Valeria Verba – Diretora de Arte
Vera Hamburger, ABC – Diretora de Arte
Clique aqui para assistir.
22 DE OUTUBRO, QUINTA
21:00 | CERIMÔNIA DE PREMIAÇÃO DO PRÊMIO ABC 2020
Clique aqui para assistir.