Por Luna D’Alama
Entre as quase 10 mil pessoas com direito a voto no Oscar 2025, estão profissionais associados(as) da ABC. Na área de direção de fotografia, destacam-se os(as) brasileiros(as) Adriano Goldman, ASC, BSC, ABC; Affonso Beato, ASC, ABC; Lula Carvalho, ASC, ABC; e Heloisa Passos, ABC, DAFB, que também é documentarista. Além deles, incluem-se a diretora de fotografia Carolina Costa, AMC e o diretor e diretor de fotografia uruguaio, com carreira consolidada no Brasil, César Charlone, ABC, SCU.
Outras profissionais da cinematografia nacional e associadas à ABC que participam da votação realizada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas dos Estados Unidos são a editora e supervisora de som Miriam Biderman, ABC e a diretora de arte e cenógrafa Vera Hamburger, ABC.
Para se filiar à Academia, é preciso já ter sido indicado(a) alguma vez ou ser recomendado(a). No segundo caso, é necessário que haja a recomendação de dois membros do mesmo ramo para que o(a) profissional seja admitido(a) no rol de votantes. Mais de 60 membros brasileiros estão aptos a votar este ano.
As votações acontecem em duas rodadas, ocorrem de forma online e são auditadas pela PwC. Na primeira leva, os votantes elegem suas obras preferidas na categoria de Melhor Filme e na categoria técnica à qual pertencem – no caso dos(as) diretores(as) de fotografia brasileiros(as), por exemplo, eles(as) votaram em Melhor Fotografia, até se chegar à lista final de cinco indicados (“O Brutalista”, “Duna: Parte 2”, “Emilia Pérez”, “Maria Callas” e “Nosferatu”). A partir daí, na segunda rodada, todos os membros podem votar nas 23 categorias existentes, e esses votos são computados entre os dias 11 e 18 de fevereiro. A cerimônia de premiação das estatuetas será realizada no dia 2 de março, em Los Angeles.
O Brasil concorre este ano em três categorias, com “Ainda Estou Aqui”: Melhor Filme, Melhor Filme Internacional e Melhor Atriz (Fernanda Torres).
CONHEÇA MELHOR OS(AS) ASSOCIADOS(AS) VOTANTES
Adriano Goldman venceu dois Emmy Awards pela fotografia da série “The Crown” (Netflix), em 2018 e 2021. E foi indicado outras vezes ao Emmy pela mesma série: em 2017, 2020 e 2024. Em 2022, sua indicação foi por “Star Wars: Andor”, da Disney+.
Affonso Beato é conselheiro da ABC, sócio emérito e foi presidente da associação entre 2004 e 2005. Já trabalhou ao lado de grandes diretores, como Pedro Almodóvar, Glauber Rocha, Cacá Diegues, Walter Salles e Jayme Monjardim. Em 2018, foi considerado pela revista “Variety” como um dos dez melhores instrutores de cinema dos Estados Unidos.
Lula Carvalho, filho do também diretor de fotografia Walter Carvalho, trabalhou como assistente de câmera em filmes como “Lavoura Arcaica”, “Eu Tu Eles” e “Cidade de Deus”, e como diretor de fotografia em “Tropa de Elite” 1 e 2, “O Lobo Atrás da Porta”, “Robocop”, “Tartarugas Ninja” e na série “Narcos”.
Heloisa Passos é uma documentarista e diretora de fotografia premiada no Brasil e no exterior. Fotografou filmes como “O que se move” (2013), de Caetano Gotardo; “Lixo extraordinário” (2010), de Lucy Walker, João Jardim e Karen Harley; e “Viajo porque preciso, volto porque te amo” (2009), de Karim Aïnouz e Marcelo Gomes.
Carolina Costa nasceu em Porto Alegre, mas cresceu no Rio de Janeiro. Fotografou o longa “Fancy Dance” (2023), que estreou no Festival de Cinema de Sundance naquele ano. Foi apontada pela revista “Variety” como uma das dez artistas do cinema latino-americano para se observar em 2020, além de ter sido considerada uma estrela em ascensão em 2018, pela revista “American Cinematographer”. É também sócia da AMC (Sociedade Mexicana de Autores de Fotografia Cinematográfica).
Ao longo de sua carreira, Cesar Charlone fez várias parcerias com o cineasta Fernando Meirelles, tendo fotografado “Cidade de Deus” (2002), “O Jardineiro Fiel” (2005), “Ensaio sobre a Cegueira” (2008) e alguns episódios das séries “Cidade dos Homens” (2002-2005) e “Sugar” (2024), da Apple TV. Como diretor, lançou “O Banheiro do Papa” (2008), em codireção com Enrique Fernández.
A editora e supervisora de som Miriam Biderman já trabalhou em mais de 200 produções de ficção, quase 100 documentários e mais de 50 séries para TV aberta e streaming. Iniciou sua carreira em Nova York, nos anos 1980, quando cursou a New York University (NYU) e trabalhou na equipe de edição de som de filmes dirigidos por Martin Scorsese, Sidney Lumet e Robert Altman. De volta ao Brasil, trabalhou em produções de Hector Babenco, Anna Muylaert, Laís Bodanzky, Andrucha Waddington, Fernando Meirelles, Cao Hamburger, Cláudio Assis, Tizuka Yamazaki, Bruno Barreto, Daniel Filho, Guel Arraes e Cacá Diegues, entre outros. Seu estúdio de mixagem reúne o que há de mais moderno na área.
Já a diretora de arte e cenógrafa Vera Hamburger, formada em arquitetura e urbanismo pela Universidade de São Paulo (USP), desenvolve trabalhos no cinema, teatro, filmes publicitários, espetáculos de dança e óperas. Começou no audiovisual como assistente de cenografia, em filmes como “Brincando nos Campos do Senhor” (1991), de Hector Babenco. Em 1993, assinou a cenografia de “Lamarca”, de Sergio Rezende. Em 1999, fez seu primeiro trabalho como diretora de arte, em “Castelo Rá-tim-bum”, de Cao Hamburger, ao lado de Clóvis Bueno.
LISTA DE VOTANTES
Confira, a seguir, quem são todos(as) os(as) brasileiros(as) que têm direito a voto no Oscar 2025 (em negrito, estão sócios/as da ABC):
- Adriano Goldman, ASC, BSC, ABC (diretor de fotografia)
- Affonso Beato, ASC, ABC (diretor de fotografia)
- Alê Abreu (diretor e animador)
- Alice Braga (atriz)
- Andrea Barata Ribeiro (produtora)
- Anita Rocha da Silveira (diretora)
- Anna Muylaert (diretora)
- Anna Van Steen (maquiadora)
- Antonio Pinto (compositor)
- Bruno Barreto (diretor)
- Cacá Diegues (diretor, in memoriam)
- Carlinhos Brown (compositor)
- Carlos Saldanha (diretor e animador)
- Carlos Segundo (animador)
- Carolina Costa, AMC (diretora de fotografia)
- Carolina Markowicz (diretora)
- Daniel Rezende (diretor e montador)
- Emilio Domingos (documentarista)
- Fabiano Gullane (produtor)
- Felipe Lacerda (montador)
- Fernanda Montenegro (atriz)
- Fernando de Goes (cientista de computação)
- Fernando Meirelles (diretor)
- Helena Solberg (diretora)
- Heloisa Passos, ABC, DAFB (diretora e diretora de fotografia)
- Ilda Santiago (curadora)
- Jefferson De (diretor)
- João Atala (documentarista)
- João Moreira Salles (documentarista)
- Jorge Bodansky (documentarista)
- José Joffily (documentarista)
- José Padilha (diretor)
- Juliana Rojas (diretora)
- Karen Akerman (editora e produtora)
- Karen Harley (montadora)
- Karim Aïnouz (diretor)
- Kleber Mendonça Filho (diretor)
- Laís Bodanzky (diretora)
- Lula Carvalho, ASC, ABC (diretor de fotografia)
- Maeve Jinkings (atriz)
- Marcelo Zarvos (compositor)
- Maria Augusta Ramos (documentarista)
- Mauricio Osaki (diretor)
- Mauricio Zacharia (roteirista)
- Miriam Biderman, ABC (editora e supervisora de som)
- Paula Barreto (produtora)
- Pedro Kos (documentarista)
- Petra Costa (documentarista)
- Plínio Profeta (músico)
- Renata de Almeida Magalhães (produtora)
- Renato dos Anjos (supervisor de animação)
- Rodrigo Santoro (ator)
- Rodrigo Teixeira (produtor)
- Sara Silveira (produtora)
- Selton Mello (ator e diretor)
- Sonia Braga (atriz)
- Tatiana Leite (produtora)
- Vânia Catani (produtora)
- Vera Blasi (roteirista)
- Vera Hamburger, ABC (diretora de arte e cenógrafa)
- Wagner Moura (ator e diretor)
- Waldir Xavier (engenheiro de som)
- Walter Salles (diretor)
Associado da ABC que é votante do Oscar e tem outra nacionalidade:
César Charlone, ABC, SCU (diretor e diretor de fotografia) – Uruguai
